*使用Deepseek进行翻译，译文并不十分准确。
*看完访谈后，深深敬佩即使间隔数年也愿意重拾画画追逐梦想的岩见老师，故即使自身能力有限，也很想将这篇访谈搬运到国内，有能力的友友可以自行在X的访谈链接里查阅原文阅读
《因为今天女友不在》连载中 漫画家·岩见树代子专访①
以"渣女百合"闻名的《因为今天女友不在》（以下简称《今女》）。这部作品以充满色气感的唯美笔触，描绘了被人抓住把柄的主人公在已有恋人的情况下仍与其他女性保持暧昧关系、充满不可预测性的情感纠葛。值此最新第6卷开启新篇章之际，我们带来了作者岩见树代子的深度访谈。
采访撰文／川俣綾加
※本文涉及故事核心剧透，请谨慎阅读
与SM的邂逅始于Village Vanguard
——阅读岩见老师的作品时，能感受到一种贯穿始终的恋物情结。想请教这种创作特质是如何形成的。首先回溯过往，岩见老师童年时是怎样的性格呢？
岩见：我的家庭环境比较特殊。哥哥经常外出玩耍，但父母却对我说"不许出门"。即使上了小学，这个禁令依然持续着，周末和暑假除了上学都待在家里。能做的事只有看漫画、打游戏、看电视，后来自然就开始画画了。
——原来如此。那时喜欢哪些漫画和动画呢？
岩见：受哥哥影响常看《周刊少年Jump》，正好是《幽游白书》《龙珠》风靡的时期。那时就偏爱画风精美或个性鲜明的作品，像《I"s》《JOJO的奇妙冒险》。我喜欢边看边想象"作者是怎么画出来的"，别人半小时能看完的内容，我要花一个多小时。桂正和老师笔下女生的裙摆、内裤褶皱，让年幼的我产生"和其他漫画完全不同"的震撼。后来高中时知道了Village Vanguard（日本知名复合式书店），那里弥漫的亚文化与暗黑氛围让我深受冲击，伊藤润二老师的《富江》也是通过这家书店接触后沉迷的。还能发现各种从未见过的书籍类型和写真集，非常有趣。就连SM文化也是在高中时通过Village Vanguard接触的，开始阅读団鬼六老师的小说等各类作品。
高二获Jump编辑部责任编辑指导
——青春期接触的内容可谓相当刺激。SM文化最吸引您的是哪些部分？
岩见：施虐者与受虐者间的关系性。真正要画好这种关系非常困难，痛感不仅是疼痛本身，更蕴含着愉悦的交换——既有给予对方的痛楚，也有从对方获得的欢愉。
——您更关注SM关系中双向互动的魅力。另外，女性角色的美感似乎也是岩见老师创作的重要特质。
岩见：我很少被二次元男性角色吸引，即便看少年杂志也始终关注女主角。初中沉迷《心跳回忆》（以下简称《心回》），每个女孩都可爱又独具个性。即便初看觉得"可能不够萌"的角色，深入接触后也会发现意外萌点，超有意思。当时都不和朋友玩，整天泡在《心回》里（笑）。
——您在《心回》系列中最推哪位角色？
岩见：最爱《心跳回忆2》的伊集院梅（伊集院メイ）。兼具傲娇大小姐气质与孩子气反差的萌点太戳我了。初代的话是镜魅罗（鏡魅羅），在学校是高岭之花，回家却要照顾弟妹，这种表里反差直击心灵。当时住在乡下，民营电视台只有两家，看不了多少动画，主要靠书籍和游戏度日。
——您从何时开始正式创作漫画？
岩见：受《周刊少年Jump》影响，自然就画起了Jump系风格。高二时把作品投给Jump，居然获得了责任编辑的指导。
——当时创作什么类型的作品？
岩见：冒险奇幻题材，男主角设定也是标准Jump系。
——高二就能获得责任编辑指导太厉害了！当时在乡下获取稿纸和网点纸很困难吧？而且模拟作画时代耗材成本很高。
岩见：确实。不过我住在市内，有大型文具店还算方便。零用钱只够买三种网点纸，得绞尽脑汁活用这些素材。虽然父母性格特别，但看到我画画总会夸"画得真好"，这种鼓励让我坚持了下来。周围没有画漫画的同龄人，抱着渴望被认可的心态，就试着投稿了。
少女互施拷问的恶趣味美学
——之后您就持续创作漫画了吗？
岩见：其实那时我中断了创作。高中毕业后入职关东某公司，开始住集体宿舍。合住独栋房屋没有私人空间，很怕被人发现画漫画。即便辞职后也没能重拾画笔，直到25岁左右重新思考人生方向，才再次确认"果然还是想画漫画"的初心。当时投稿选择了不限页数的《月刊Afternoon》四季奖。
——您2011年凭《绝交》获萩尾望都特别奖，2012年以《千代的嘴唇》斩获四季大赏。《绝交》讲述优等生相川晴香发现被霸凌者鲛岛由香里随身携带《完全拷问手册》，以"不说出拷问对象就按手册执行"相要挟，展开少女间的SM支配关系。作品中诸如将图钉塞入口腔后掌掴等痛感场面极具冲击力。
岩见：构思"拷问"主题时，觉得让女高中生互相施虐会很有趣。可能我骨子里就钟爱少女这种存在本身，不过当时还没意识到自己在创作百合题材。
——《千代的嘴唇》描绘两名小学生的微妙关系。憧憬班主任中村老师的千代，目睹中村与班花椎名接吻后，通过与椎名接吻实现"间接接吻"，而椎名则借机挤破千代脸上的青春痘。同样以少女间的非常规关系与痛觉为叙事核心。
岩见：这部作品让我切实感受到创作快感。通过《绝交》和《千代的嘴唇》，我深刻体会到少女互动的戏剧张力，萌生持续深耕此类题材的欲望。但编辑建议"商业杂志需要受众面更广的作品"，尝试转型却五年未能成功连载。期间不断提交分镜稿被毙，辗转担任多部作品助手，在担任田中一行老师《Enbanmaze》助手期间，目睹前辈助手凭《春百合》成功连载。
——《春百合》是在《Magazine R》（月刊少年Magazine增刊）刊载吧？
岩见：编辑建议"画自己想画的"，结果直接促成连载，这对我冲击很大。我渴望能在专注个人风格的平台创作，于是锁定《Comic百合姬》，投出《咬一口那柠檬吧》顺利开启新章。
在存在男性的世界里描绘"唯独钟情此少女"的心境
——这便是您在《百合姫》的出道作吧。《咬一口那柠檬》同样以痛感为主题，纱夜亲吻真子时咬破她的嘴唇，真子虽痛却持续思考"为何要这样做？"，将恋情与痛楚浑然天成地连结。
岩见：主角纱夜与真子虽在交往，故事前半却几乎不共处（笑）。我本人易患口腔溃疡，一旦发作从晨醒到入寝都持续作痛，进食时感受的不是"美味"而是"疼痛"。但若这份痛楚来自心仪之人，或许会成为思念的锚点——这个构想催生了本篇创作。
——纱夜的小恶魔特质与《今女》风羽子、《千代的嘴唇》椎名一脉相承。
岩见：偏爱性格乖僻、特立独行、搅乱心绪的小恶魔系女孩，这点始终未变。
——首部连载《化为透明水蓝》描绘被骏告白成为恋人的一花、暗恋一花的律这对青梅竹马的三角关系，意外出现了男性角色。
岩见：学生时代读奥浩哉老师的《変》，讲述惯于与女性恋爱的少年爱上阴柔系男孩佐藤，铃木那句"我不是同/性/恋...只是恰巧喜欢佐藤而已"令我震撼。
——强调超越性别纯粹钟情个体的爱。
岩见：童年初遇这般叙事深受触动。因此创作百合题材时，我希望呈现"男性确实存在于这个世界，但唯独钟情此少女"的心境。商业百合杂志中男性常沦为空气般的存在，《化为透明水蓝》对我而言亦是珍贵尝试。
——单行本收录短篇《围裙》同样充斥恋物癖与畸恋美学。
岩见：主角茜执着于气味，让打工伙伴中条穿上意中人绘里奈的围裙后泼洒番茄酱嗅闻，堪称变态（笑）。
——本以为会亲自穿上，结果竟是让他人着装（笑）。
岩见：茜让中条穿上绘里奈围裙再弄脏的桥段我尤为钟爱。正因珍视才要玷污，此等悖论亦是爱的形态。重松清《爱妻日记》中的短篇"酱汁小壶"令我印象深刻——洁癖症母亲养育的男性，通过让外遇妻子被他人侵/犯来实现"污染"，见到纯白毛衣便克制不住弄脏的冲动，这种意象投射在了《围裙》中。